1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descarregat de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Lloc oficial de pel·lícules YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:53,320 --> 00:00:56,120
En un món on dos i dos són quatre

4
00:00:56,200 --> 00:00:59,880
aleshores Dinamarca mai, mai
convertir-se en campions d'Europa.

5
00:01:05,239 --> 00:01:11,360
Crec fermament,
que podrem guanyar la CE el 1992.

6
00:01:11,440 --> 00:01:15,760
També sé què estàs pensant.
"No es pot fer".

7
00:01:16,920 --> 00:01:22,080
Si ho fem exactament
segons el llibre, mai guanyem.

8
00:01:22,160 --> 00:01:28,160
Però si venim millor preparats
que ells si sabem més que ells

9
00:01:28,240 --> 00:01:31,840
llavors podem fer equip,
que en el paper són millors que nosaltres.

10
00:01:33,200 --> 00:01:36,080
Estic cansat de perdre.

11
00:01:36,160 --> 00:01:39,840
No perquè juguem malament,
perquè segur que no.

12
00:01:39,920 --> 00:01:45,800
Però perquè som massa ingenus. Estem a favor
estúpid dir-ho en bon danès.

13
00:01:45,880 --> 00:01:48,720
Com un país petit
anem a resoldre una cosa:

14
00:01:48,800 --> 00:01:51,120
Volem guanyar o tenim bona pinta?

15
00:01:51,200 --> 00:01:53,400
Estic cansat de...

16
00:01:53,480 --> 00:01:55,880
-Richard.
-Jo treballo.

17
00:01:55,960 --> 00:01:59,880
- Els nens ja són aquí.
-Ara vinc.

18
00:01:59,960 --> 00:02:04,320
Estic cansat de quedar bé i perdre.

19
00:02:04,400 --> 00:02:06,400
Així és.

20
00:02:21,480 --> 00:02:25,600
-On són?
-On són? Han anat.

21
00:02:25,680 --> 00:02:28,400
- Han marxat?
-Sí.

22
00:02:28,480 --> 00:02:33,720
- Fa diverses hores que estàs allà baix.
-El tinc?

23
00:02:33,800 --> 00:02:37,040
Ara t'has de seure
i prendre una tassa de cafè.

24
00:02:43,400 --> 00:02:46,520
- Probablement hauria d'anar bé demà.
- Bé, sí.

25
00:02:58,240 --> 00:03:02,880
Després dispara. No, està esperant.
Michael Laudrup!

26
00:03:02,960 --> 00:03:04,960
És genial!

27
00:03:05,040 --> 00:03:07,920
Elkjær pot fer-ho ell mateix.

28
00:03:08,960 --> 00:03:12,920
Des dels anys 80, és danès
l'equip nacional ha estat estimat arreu del món

29
00:03:13,000 --> 00:03:16,480
massa encantador
jugadors sense polir.

30
00:03:17,560 --> 00:03:20,560
Selecció de futbol danesa
avenços internacionals.

31
00:03:20,640 --> 00:03:23,680
Dirigit pel millor entrenador nacional,
Sepp Piontek

32
00:03:23,760 --> 00:03:28,120
ens hem fet coneguts
com els millors perdedors del món.

33
00:03:40,800 --> 00:03:44,600
Piontek s'atura.
Qui serà el nou seleccionador nacional?

34
00:03:44,680 --> 00:03:49,080
El mateix Sepp ha assenyalat el seu assistent,
Richard Moller Nielsen.

35
00:04:04,560 --> 00:04:08,120
Richard, ets tu
per feina?

36
00:04:08,200 --> 00:04:10,240
Tens un minut?

37
00:04:10,320 --> 00:04:14,480
Richard, és possible per a tu?
substituir un entrenador com Sepp?

38
00:04:21,839 --> 00:04:25,800
No en vols un?
D'altra banda són bons.

39
00:04:28,600 --> 00:04:30,360
Arriba.

40
00:04:32,160 --> 00:04:34,200
Com va?

41
00:04:34,280 --> 00:04:38,600
Sí, gràcies, Frits, va bé.
I vosaltres dos?

42
00:04:38,680 --> 00:04:43,560
- En portaré un de totes maneres.
- Tu?

43
00:04:43,640 --> 00:04:47,520
Però sí, Richard.
Ens alegrem que hagis vingut.

44
00:04:47,600 --> 00:04:53,920
Sí, hem d'haver substituït Sepp,
i ho hem considerat detingudament.

45
00:04:54,000 --> 00:04:58,720
- Jo també he anat amb algunes reflexions.
- Només un moment.

46
00:04:59,680 --> 00:05:03,080
- Ho hem considerat a fons.
- Molt a fons.

47
00:05:03,160 --> 00:05:07,680
- No ha estat fàcil.
- No, els déus ho han de saber.

48
00:05:07,760 --> 00:05:11,400
Però això
a què hem arribat és que...

49
00:05:11,480 --> 00:05:14,880
Que deu ser estranger.

50
00:05:16,280 --> 00:05:18,480
-Un estranger?
-Sí.

51
00:05:18,560 --> 00:05:23,560
-Richard, els danesos som tan...
- Avorrit.

52
00:05:23,640 --> 00:05:26,200
Avorrit i poc imaginatiu.

53
00:05:26,280 --> 00:05:32,320
Després de tot, creiem que el mèrit del nostre èxit
es pot atribuir a aquesta visió

54
00:05:32,400 --> 00:05:38,120
que Sepp va portar com a estranger.
El bonic joc que hem vist i...

55
00:05:38,200 --> 00:05:41,440
-La mirada alienígena.
-La mirada alienígena.

56
00:05:41,520 --> 00:05:45,240
No creus que ho sigui
perquè Sepp és un entrenador hàbil?

57
00:05:45,320 --> 00:05:47,200
-Això…
- Això també.

58
00:05:47,280 --> 00:05:50,600
Però també ho és
perquè és estranger.

59
00:05:51,880 --> 00:05:56,200
Així que us volem donar les gràcies
per tots els bons anys.

60
00:05:56,280 --> 00:06:00,520
Sí, ho farem
i després us desitgem molta sort.

61
00:06:15,440 --> 00:06:18,280
Per què no va ser Richard Møller?

62
00:06:18,360 --> 00:06:20,880
Simplement podem trobar millor.

63
00:06:20,960 --> 00:06:27,520
Richard ha dirigit la selecció juvenil
mitjançant la millor qualificació.

64
00:06:27,600 --> 00:06:32,960
La meva àvia podria haver-lo entrenat
equip i encara haurien guanyat.

65
00:06:52,600 --> 00:06:55,840
-Què fas?
- Necessitem una cuina nova.

66
00:06:57,320 --> 00:07:01,600
-Què?
- Ara fa 25 anys que tenim aquesta cuina.

67
00:07:01,680 --> 00:07:04,080
Serà bo.

68
00:07:04,160 --> 00:07:08,720
No estan familiaritzats amb això.
I què va dir de la seva àvia!

69
00:07:08,800 --> 00:07:11,920
No puc expressar-me
sobre les seves qualificacions.

70
00:07:12,000 --> 00:07:17,040
És possible que sigui un geni
entrenador, però ara necessitem una cuina.

71
00:07:17,120 --> 00:07:22,400
- Podríem aconseguir alguns artesans.
-Què estàs dient? No, en cas contrari gràcies.

72
00:07:22,480 --> 00:07:26,960
- Porta 100 anys amb ells.
- Potser és més ràpid.

73
00:07:29,040 --> 00:07:32,200
- Necessitem una llista.
- Mira aquí.

74
00:07:32,280 --> 00:07:35,440
Diu que ho instal·len tot.

75
00:07:35,520 --> 00:07:41,600
... Horst Wohlers com a nou entrenador nacional.
No havien aprovat el contracte...

76
00:07:41,680 --> 00:07:45,680
- Només he de...
- Frits Ahlstrøm, què ha anat malament?

77
00:07:45,760 --> 00:07:51,240
Probablement haurem d'admetre que és així
una mica lamentable, el que va passar.

78
00:07:51,320 --> 00:07:55,520
- Horst Wohler es convertirà en entrenador?
- No, no ho fa.

79
00:07:55,600 --> 00:07:59,000
Només queden tres setmanes
al següent partit.

80
00:07:59,080 --> 00:08:03,880
Així és.
Actualment estem treballant durant tot el dia.

81
00:08:03,960 --> 00:08:08,920
En un moment donat ho va ser Richard Møller
El favorit de Nielsen. És un subjecte?

82
00:08:09,000 --> 00:08:15,760
Richard és un entrenador experimentat.
Ell està en la nostra consideració.

83
00:08:15,840 --> 00:08:21,000
Dius que no si et demanen.
Ho sents? Tu dius que no.

84
00:08:21,080 --> 00:08:25,920
No han de pensar que poden dir que no
i després vine corrent a buscar-te.

85
00:08:26,000 --> 00:08:30,080
- També vas dir que no la primera vegada.
- Ho dic en serio. No poden.

86
00:08:30,160 --> 00:08:32,760
No t'ho prens.

87
00:08:34,520 --> 00:08:37,200
No, no, és clar que no.

88
00:09:06,280 --> 00:09:11,480
- Vas de vacances, Hans?
- He renunciat.

89
00:09:11,560 --> 00:09:14,280
No puc donar garantia de DBU.

90
00:09:14,360 --> 00:09:16,880
Per què doncs?

91
00:09:19,560 --> 00:09:23,280
- Anirà malament.
- DBU òbviament creu en mi.

92
00:09:23,360 --> 00:09:28,680
Se'ls va oferir la teva feina a set entrenadors.
Així és com DBU creu en tu.

93
00:09:28,760 --> 00:09:30,840
La teva àvia va dir que no?

94
00:09:30,920 --> 00:09:36,120
Richard.
Has de ser un excel·lent entrenador

95
00:09:36,200 --> 00:09:41,320
però per als jugadors seràs ell,
que es rentaven els calçotets.

96
00:09:44,520 --> 00:09:49,480
La nostra piscina està formada per Iugoslàvia,
Irlanda del Nord, Àustria i les Illes Fèroe.

97
00:09:49,560 --> 00:09:56,120
Només hi ha un país que compleix els requisits
ells mateixos. Anem al primer lloc.

98
00:09:56,200 --> 00:09:59,760
La pregunta és si Richard
pot fer que les estrelles s'alinein.

99
00:09:59,840 --> 00:10:05,800
El coneixen com a ajudant.
Es pot guanyar el seu respecte?

100
00:10:05,880 --> 00:10:10,800
Estic molt emocionat amb això.
Aquests són jugadors de classe mundial

101
00:10:10,880 --> 00:10:14,720
que està acostumat a tenir llibertat
per desplegar.

102
00:10:25,080 --> 00:10:27,800
Festa a la sauna!

103
00:10:32,720 --> 00:10:34,360
Bé, nois...

104
00:10:36,840 --> 00:10:39,000
És el comitè d'acollida?

105
00:10:51,760 --> 00:10:53,960
Aneu amb compte! Allà està.

106
00:11:00,880 --> 00:11:03,360
Aneu amb compte! Allà està.

107
00:11:11,480 --> 00:11:14,880
Aneu amb compte! Allà està.

108
00:11:14,960 --> 00:11:20,440
Primer gol d'un feroès
equip en un torneig internacional.

109
00:11:20,520 --> 00:11:24,200
La pregunta és si el 22...

110
00:11:24,280 --> 00:11:26,120
Entra dins.

111
00:11:26,200 --> 00:11:31,880
No puc decidir si nosaltres
ha de jugar amb tres a la cadena posterior.

112
00:11:31,960 --> 00:11:35,280
- Són les illes Fèroe.
- M'inclino cap als tres.

113
00:11:35,360 --> 00:11:40,240
Però una cosa és absolutament segura:
S'acosten canvis.

114
00:11:40,320 --> 00:11:44,320
Tenim massa regates.
Tenim molts que poden improvisar.

115
00:11:44,400 --> 00:11:47,680
En tenim massa pocs
pot seguir una presentació.

116
00:11:47,760 --> 00:11:52,160
Reben el primer encàrrec. No m'importa
inclòs si tenen un bon cabell.

117
00:11:53,720 --> 00:11:57,640
Richard. Pot trigar una mica
per incorporar un nou sistema.

118
00:11:57,720 --> 00:12:00,560
Això està bé.
Demà tenim tot el dia.

119
00:12:03,360 --> 00:12:06,520
Endavant i empeny! Vine a casa!

120
00:12:09,800 --> 00:12:14,240
- Aquest és el teu marit, aquell.
-Aguanta les línies.

121
00:12:14,320 --> 00:12:17,120
-Reprimir.
- Això és bo!

122
00:12:17,200 --> 00:12:20,520
Miquel. Miquel.

123
00:12:20,600 --> 00:12:23,680
Mantingueu les vostres marques.

124
00:12:23,760 --> 00:12:26,560
Brian, torna!

125
00:12:26,640 --> 00:12:30,040
Brian! Amb l'esquena!
Torna-ho!

126
00:12:30,120 --> 00:12:35,240
És impossible quan no ho fan,
el que dic

127
00:12:35,320 --> 00:12:39,280
Guarda el teu…
Mantingueu les vostres marques!

128
00:12:41,040 --> 00:12:45,120
Michael Laudrup pensa
la situació està esperant massa.

129
00:12:45,200 --> 00:12:50,280
Certament, no sembla un futbol de primer nivell,
del que estem presenciant actualment.

130
00:12:50,360 --> 00:12:54,000
Joc resolt. El ritme no és prou ràpid.

131
00:12:54,080 --> 00:12:57,520
Michael Laudrup.
Brian està dins?

132
00:12:57,600 --> 00:13:01,400
Juga a la pilota i no
més difícil del que és.

133
00:13:01,480 --> 00:13:03,440
Res tindrà èxit.

134
00:13:03,520 --> 00:13:07,720
Què passa amb els jugadors? Com
és estar en aquesta situació

135
00:13:07,800 --> 00:13:12,320
on saps que ets
un millor equip i millors jugadors?

136
00:13:12,400 --> 00:13:14,160
Vergonyós.

137
00:13:14,240 --> 00:13:16,840
S'ha acabat tot.

138
00:13:16,920 --> 00:13:21,720
Merescut, cal dir-ho, però també
decebedor per a Richard Møller Nielsen.

139
00:13:24,000 --> 00:13:29,520
Tots, sortiu. Miquel
i Brian, et quedaràs un moment.

140
00:13:38,440 --> 00:13:41,640
Enteneu el que estic intentant fer?
a veure amb aquest equip?

141
00:13:41,720 --> 00:13:43,880
- No.
- No.

142
00:13:43,960 --> 00:13:46,200
No?

143
00:13:46,280 --> 00:13:50,320
Si volem guanyar aquest grup,
llavors hem de jugar més disciplinats.

144
00:13:50,400 --> 00:13:54,560
- Sembla una mica primitiu.
-Primitiva?

145
00:13:54,640 --> 00:13:58,640
Sí, no fem res més
que córrer. Quin és el punt?

146
00:13:58,720 --> 00:14:02,800
Si no estem jugant a futbol, això sí
val la pena mirar-ho, per què fer-ho?

147
00:14:02,880 --> 00:14:05,960
També podríem
jugar a curling llavors.

148
00:14:06,040 --> 00:14:11,360
No m'importa el curling.
Al Canadà en diuen escacs sobre gel.

149
00:14:11,440 --> 00:14:15,320
Jugaven amb pedres,
trobat al riu.

150
00:14:15,400 --> 00:14:21,240
Eren angulars. Va ser casual
on va caure la pedra.

151
00:14:21,320 --> 00:14:26,040
-Ho entenc bé...
- Més tard comences a triturar-los.

152
00:14:26,120 --> 00:14:29,920
Estan fets especialment,
així que el joc era el mateix per a tothom.

153
00:14:30,000 --> 00:14:33,760
Es van fer escombres millors,
i has jugat com a equip.

154
00:14:33,840 --> 00:14:37,760
És un dels millors i més
jocs d'equip sofisticats que existeixen.

155
00:14:37,840 --> 00:14:41,760
Hi ha estratègia, precisió,
cooperació.

156
00:14:41,840 --> 00:14:47,160
Hi ha disciplina. No n'hi ha cap
d'una altra manera aquest joc pot funcionar.

157
00:14:47,240 --> 00:14:49,040
Richard!

158
00:14:49,120 --> 00:14:52,880
No puc jugar amb el teu sistema.
No vull jugar amb el teu sistema.

159
00:14:52,960 --> 00:14:56,640
No, no jugarem amb el vostre sistema.

160
00:15:03,240 --> 00:15:06,360
No sóc ell
qui et renta la roba.

161
00:15:06,440 --> 00:15:11,480
Sóc entrenador d'una selecció danesa,
i jugues al meu sistema

162
00:15:11,560 --> 00:15:15,280
en cas contrari serà substituït
amb alguns que ho fan. Així és.

163
00:15:20,200 --> 00:15:22,920
Recordeu llençar la roba a la rentadora.

164
00:15:32,560 --> 00:15:36,280
- És un desastre terrible.
-Miquel! Miquel!

165
00:15:38,360 --> 00:15:41,040
Miquel, treballa una mica més!

166
00:15:41,120 --> 00:15:45,560
Sembla com si les frustracions
hi ha hagut fins al partit...

167
00:15:45,640 --> 00:15:49,960
- Ritme!
- Estan infectats pel joc.

168
00:15:50,040 --> 00:15:55,080
És Brian Laudrup qui es quedarà
tret a favor de Lars Elstrup.

169
00:15:55,160 --> 00:15:58,120
Ritme!
Manteniu la selecció.

170
00:15:58,200 --> 00:16:00,920
Ningú pot esbrinar on són.

171
00:16:01,000 --> 00:16:05,840
Són bons jugadors.
Simplement no ho mostren de moment.

172
00:16:05,920 --> 00:16:09,960
Crec que és Michael Laudrup,
es treu.

173
00:16:10,040 --> 00:16:13,640
Els germans Laudrup acaben a la banqueta.

174
00:16:13,720 --> 00:16:15,840
Bastant inusual.

175
00:16:15,920 --> 00:16:20,360
Un podria estar temptat de creure,
que Richard donarà exemple.

176
00:16:20,440 --> 00:16:25,440
El problema és que això
és una batalla que hem de guanyar

177
00:16:25,520 --> 00:16:28,040
per passar a la ronda final.

178
00:16:29,040 --> 00:16:32,760
Per descomptat, és decebedor.

179
00:16:32,840 --> 00:16:36,360
- Això està bé.
- És fort.

180
00:16:36,440 --> 00:16:39,760
- Està bé, aquesta amanida de patates.
- Estàs buscant?

181
00:16:39,840 --> 00:16:43,080
És una que va fer Jonna.
Maleït.

182
00:16:43,160 --> 00:16:46,400
- Crec que és massa tard.
- No, no.

183
00:16:46,480 --> 00:16:50,480
Hi ha flames de pal.

184
00:16:50,560 --> 00:16:55,840
-És un que t'has doblegat?
- És casolà.

185
00:17:08,319 --> 00:17:11,760
Les dones es tornen boges,
quan estàs veient futbol.

186
00:17:11,839 --> 00:17:14,200
Volia veure què diu.

187
00:17:14,280 --> 00:17:16,359
-Què diu?
-2-1.

188
00:17:16,440 --> 00:17:20,079
Michael Laudrup, per què ho tens
va prendre aquesta decisió?

189
00:17:20,160 --> 00:17:22,920
Jugo a futbol per dos motius.

190
00:17:23,000 --> 00:17:28,160
Per les meves ambicions esportives
i per al meu gaudi del joc.

191
00:17:28,240 --> 00:17:33,280
Cap de les parts serà redimida per mi
jugar a la selecció danesa.

192
00:17:34,560 --> 00:17:37,440
- Apaguem?
- No, no.

193
00:17:37,520 --> 00:17:41,440
No vull jugar a la selecció,
sempre que Richard sigui entrenador.

194
00:17:41,520 --> 00:17:45,200
No ho tinc gens
cap respecte per ell.

195
00:18:01,640 --> 00:18:04,160
Què ha anat malament?

196
00:18:04,240 --> 00:18:07,880
No ha tingut èxit per a Richard
perquè l'equip funcioni.

197
00:18:07,960 --> 00:18:12,960
Els jugadors no el respecten.
Els danesos no el respecten.

198
00:18:13,040 --> 00:18:17,560
Una enquesta d'opinió mostra que el 58%
vol Morten Olsen com a entrenador

199
00:18:17,640 --> 00:18:24,200
El 35% vol tornar a Sepp Piontek,
i només un 5% prefereix Richard.

200
00:18:24,280 --> 00:18:27,200
El requisit per a Richard és força clar:

201
00:18:27,280 --> 00:18:33,000
Dinamarca ha de classificar-se, en cas contrari
potser és hora de substituir-lo.

202
00:18:33,080 --> 00:18:38,160
I aquí sona el xiulet de l'àrbitre
per darrera vegada.

203
00:18:38,240 --> 00:18:44,680
Els iugoslaus s'han qualificat
la darrera ronda a Suècia l'estiu vinent.

204
00:18:44,760 --> 00:18:49,400
Així podem afirmar,
que Dinamarca està fora del context de la CE.

205
00:19:21,200 --> 00:19:24,480
Vinga, tots.
Ben lluitat.

206
00:19:24,560 --> 00:19:28,240
No podríem haver fet més.
Així és.

207
00:19:33,520 --> 00:19:37,920
Piontek! Piontek!
Piontek!

208
00:19:38,000 --> 00:19:42,400
Piontek! Piontek!
Piontek!

209
00:19:46,560 --> 00:19:50,720
No ens hem qualificat,
doncs, què passarà ara?

210
00:19:50,800 --> 00:19:56,720
No hi ha dubte que Richard
Møller ha acabat com a seleccionador nacional.

211
00:20:04,680 --> 00:20:08,880
En ell! Tackle!

212
00:20:08,960 --> 00:20:12,920
- Estem al mateix equip.
- Ets massa lent.

213
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
Sí! Així!

214
00:20:15,080 --> 00:20:17,880
-On eres?
-Vinga ara.

215
00:20:18,800 --> 00:20:22,360
-No, pare! Tir lliure!
- Res. És un embolic.

216
00:20:24,080 --> 00:20:27,920
Llavors entra al carril

217
00:20:28,000 --> 00:20:31,600
i marca... amb la cama esquerra.

218
00:20:34,360 --> 00:20:39,920
- Probablement arreglaré aquesta finestra.
-Sí. Només has de venir a veure alguna cosa.

219
00:20:42,120 --> 00:20:44,520
Només segueix jugant.

220
00:20:46,080 --> 00:20:51,160
… I així el pas fet
a un bloqueig contra Iugoslàvia.

221
00:20:51,240 --> 00:20:57,040
La resolució exclou el país
de la participació en esdeveniments esportius.

222
00:20:57,120 --> 00:21:01,320
- Els serbis a Dinamarca s'enfaden contra l'ONU.
- Ho prens?

223
00:21:01,400 --> 00:21:04,360
... Tenen injustament
van condemnar la seva pàtria.

224
00:21:04,440 --> 00:21:09,600
Les sancions van afectar l'equip de futbol d'allà
va rebre l'ordre de marxar de Suècia.

225
00:21:12,520 --> 00:21:14,440
És per a tu.

226
00:21:21,400 --> 00:21:24,400
- És en Richard.
- És Frits. Mires la televisió?

227
00:21:24,480 --> 00:21:28,120
Dav, Frits.
És una cosa pitjor.

228
00:21:28,200 --> 00:21:31,400
Estem convidats a la CE
en lloc de Iugoslàvia.

229
00:21:31,480 --> 00:21:35,800
Però Richard,
Pots acabar en deu dies?

230
00:21:37,040 --> 00:21:39,320
Saps què, Frits?

231
00:21:39,400 --> 00:21:43,080
Fa dos anys que ho estic preparant.
Tu pots jurar, jo puc.

232
00:21:43,160 --> 00:21:47,880
-Tenim equip?
- Probablement serà un equip.

233
00:21:54,160 --> 00:21:58,200
-Què va dir Frits?
- Frits, va dir que...

234
00:21:58,280 --> 00:22:01,640
Probablement vindrà aquella cuina
a esperar una mica.

235
00:22:05,240 --> 00:22:09,080
Després de la notícia que Dinamarca
encara cal anar a la CE

236
00:22:09,160 --> 00:22:12,480
Richard publicarà
els noms d'aquests jugadors

237
00:22:12,560 --> 00:22:15,760
que ha d'estar en silenci
demà al camp d'entrenament.

238
00:22:19,400 --> 00:22:20,800
Annette.

239
00:22:25,120 --> 00:22:26,440
Anette!

240
00:22:28,440 --> 00:22:31,440
DBU ha publicat el grup EC.

241
00:22:31,520 --> 00:22:34,960
Peter Schmeichel, Manchester United.

242
00:22:39,680 --> 00:22:44,480
Lars Elstrup, OB.
Kim Christofte, Brøndby.

243
00:22:48,040 --> 00:22:51,800
-Com valoraries les possibilitats?
-Microscòpica.

244
00:22:51,880 --> 00:22:58,040
Molts han marxat de vacances. No ho ha fet
l'impacte de l'equip dels anys 80.

245
00:22:58,120 --> 00:23:03,800
Michael Laudrup ha afirmat:
que no està disponible.

246
00:23:03,880 --> 00:23:07,200
Hi haurà mancances
personalitats i persones

247
00:23:07,280 --> 00:23:10,080
que pot guanyar i sorprendre.

248
00:23:26,560 --> 00:23:30,760
Un moment.

249
00:23:30,840 --> 00:23:34,640
Els números es veuen bé.
De moment, la infecció ha desaparegut completament.

250
00:23:34,720 --> 00:23:37,240
Moltes gràcies.

251
00:24:06,840 --> 00:24:09,200
Línia…

252
00:24:11,960 --> 00:24:16,320
- Hola.
-Ei, pare. Ei, mare.

253
00:24:16,400 --> 00:24:18,280
Hola, carinyo.

254
00:24:20,080 --> 00:24:24,120
Line, acabem de parlar amb el metge.
Tenim bones notícies.

255
00:24:24,200 --> 00:24:28,080
-Puc tornar a casa?
-Aviat.

256
00:24:28,160 --> 00:24:33,040
- Es veu molt, molt bé.
- Ja no estic malalt?

257
00:24:33,120 --> 00:24:38,720
- Aquesta infecció ha desaparegut completament.
- Així que està bé.

258
00:24:38,800 --> 00:24:42,760
-Bé.
- Està molt bé.

259
00:24:44,560 --> 00:24:50,280
Hem de dir molta sort al pare.
Ara va a Suècia i jugarà.

260
00:24:53,920 --> 00:24:56,200
Quan tornaràs a casa?

261
00:24:57,520 --> 00:24:59,760
Jugarem tres partits.

262
00:25:01,680 --> 00:25:04,880
- Línia?
-Sí.

263
00:25:04,960 --> 00:25:09,400
- T'he de preguntar alguna cosa.
-Què és?

264
00:25:10,800 --> 00:25:12,920
Aquest nas, oi?

265
00:25:13,000 --> 00:25:16,400
És una mica massa gran
per jugar a futbol.

266
00:25:18,320 --> 00:25:21,520
- T'importaria agafar-me'l?
- L'has netejat?

267
00:25:21,600 --> 00:25:25,360
Sí, està absolutament bé.
Amager.

268
00:25:25,440 --> 00:25:28,200
Probablement ho faré.

269
00:25:29,680 --> 00:25:32,160
Està bé, amor.

270
00:26:02,320 --> 00:26:06,040
Estic parat a l'Hotel Marina.
Després de la sobtada convocatòria

271
00:26:06,120 --> 00:26:09,760
arriben els jugadors danesos
al camp d'entrenament.

272
00:26:09,840 --> 00:26:15,960
Els nois danesos només ho tenen
uns quants dies per estar a punt.

273
00:26:16,040 --> 00:26:19,480
Aquí arriba un dels jugadors.
És Brian.

274
00:26:19,560 --> 00:26:24,160
Anteriorment has rebutjat jugar
sota Richard. Què ha canviat?

275
00:26:24,240 --> 00:26:27,920
Trobo a faltar jugar a la selecció,
i llavors en Richard va trucar.

276
00:26:28,000 --> 00:26:31,720
- Has parlat?
- Hem netejat la pissarra.

277
00:26:31,800 --> 00:26:36,200
-Jugues a la seva manera?
- No tinc més comentaris.

278
00:26:36,280 --> 00:26:38,040
Sense premsa.

279
00:26:44,160 --> 00:26:48,680
On dimonis són tots?
M'esperava uns periodistes.

280
00:26:48,760 --> 00:26:51,120
Això no ho entenc.

281
00:26:51,200 --> 00:26:54,880
No, Anette, obre la porta.

282
00:26:54,960 --> 00:26:59,160
Obre la porta o baixa la finestra.
No puc escoltar el que dius.

283
00:26:59,240 --> 00:27:01,760
Obre la porta.
Què?

284
00:27:01,840 --> 00:27:04,920
M'ho havies promès
que anàvem de vacances.

285
00:27:05,000 --> 00:27:07,440
- Ho prenem ara?
-Ara mateix!

286
00:27:07,520 --> 00:27:12,120
-Després anem de vacances...
-Allà és on comença la temporada!

287
00:27:12,200 --> 00:27:15,760
Jugo com un somni
i després vaig al Reial Madrid.

288
00:27:15,840 --> 00:27:19,400
- Aleshores estem de vacances cada dia.
-Reial Madrid, tu?

289
00:27:19,480 --> 00:27:24,240
Estem fora del torneig abans
deu dies. Juguem com l'infern.

290
00:27:24,320 --> 00:27:29,040
Per què no pots aguantar
una ambició de més de tres segons?

291
00:27:29,120 --> 00:27:31,440
Ara m'enduré aquesta bossa jo mateix...

292
00:27:31,520 --> 00:27:34,880
- Ai! D'acord, ho sento! Annette.
- Teníem un acord.

293
00:27:34,960 --> 00:27:41,360
Preciós. Que bonica ets quan ets
està boig. No vull discutir ara.

294
00:27:41,440 --> 00:27:45,160
- Aquí ve Schmeichel.
- No m'importa Schmeichel.

295
00:27:45,240 --> 00:27:49,040
No m'importa
amb Peter Schmeichel!

296
00:27:51,600 --> 00:27:54,160
En dos hi seré.

297
00:28:11,120 --> 00:28:13,640
On són la resta?

298
00:28:13,720 --> 00:28:19,040
Tots els de la Superlliga han de jugar
batalla. Han anat als seus clubs.

299
00:28:19,120 --> 00:28:24,040
- Estàs fent gas amb mi, Kaj?
- No van poder moure els llumins.

300
00:28:24,120 --> 00:28:29,480
De deu dies de preparació, he de fer-ho
prescindir de dos terços durant tres dies.

301
00:28:29,560 --> 00:28:32,600
Va ser aprovat per DBU?

302
00:28:32,680 --> 00:28:35,960
Les baralles pertanyen
sota l'Associació Divisional.

303
00:28:36,040 --> 00:28:39,240
Té un nou president.
El que estava abans a DBU.

304
00:28:41,640 --> 00:28:45,120
No et puc ajudar, Richard.
S'ha de planificar.

305
00:28:45,200 --> 00:28:47,880
No sabíem que anàvem a la CE.

306
00:28:47,960 --> 00:28:53,120
- Has fet malbé la qualificació.
-Tinc set dies per preparar-me.

307
00:28:53,200 --> 00:28:57,280
Perdràs tres partits,
i després pots tornar a tenir les vacances d'estiu.

308
00:28:57,360 --> 00:29:02,040
- Hi ha d'haver alguna cosa que puguis fer.
- Hi ha moltes coses que puc fer.

309
00:29:02,120 --> 00:29:06,040
- No faré això.
-Per què no?

310
00:29:06,120 --> 00:29:10,440
Perquè ets un cul de pagès, avorrit,
i perquè no m'agrada.

311
00:29:10,520 --> 00:29:12,880
Salutacions al campament.

312
00:29:25,720 --> 00:29:28,160
-Quatre contra quatre.
- Només som set.

313
00:29:28,240 --> 00:29:31,720
Sí. Jo jugo.

314
00:29:31,800 --> 00:29:35,040
No ho seré
amb tu, Richard.

315
00:29:41,360 --> 00:29:44,960
Brian, Brian!

316
00:29:45,040 --> 00:29:48,520
- Ja no pots driblar més?
-Ho intentaré.

317
00:29:48,600 --> 00:29:51,840
-No pots tornar al teu germà?
- No funciona.

318
00:29:51,920 --> 00:29:55,640
-Per què juguem tant avorrits?
-Sí, no ho sé.

319
00:29:55,720 --> 00:30:00,400
- Potser aconseguim un punt.
- Jo també!

320
00:30:00,480 --> 00:30:03,800
Aniràs a veure els partits o què?

321
00:30:07,440 --> 00:30:11,120
-Què dimonis? Hem de viure aquí?
-De debò?

322
00:30:16,840 --> 00:30:22,320
- No entenc Ricardo.
-Morten Olsen estaria millor.

323
00:30:31,720 --> 00:30:35,120
Silenci i benvinguts, tothom.

324
00:30:36,080 --> 00:30:40,640
mare meva,
tenia una cotilla enorme.

325
00:30:45,320 --> 00:30:50,240
Tenia alguns reforços. Es van quedar
es va treure quan calia rentar-lo.

326
00:30:50,320 --> 00:30:54,200
Quan va passar,
aleshores es va esfondrar tota la cotilla.

327
00:30:54,280 --> 00:30:59,800
Si ho comparem
amb la selecció nacional

328
00:30:59,880 --> 00:31:04,200
després també en tenim alguns a l'equip
puntals que ho aguanten tot.

329
00:31:04,280 --> 00:31:07,720
Són jugadors com Kim Vilfort

330
00:31:07,800 --> 00:31:12,080
i són jugadors
com John 'Fax' Jensen...

331
00:31:12,160 --> 00:31:14,720
Ens anomena rigiditzadors de cotilles.

332
00:31:14,800 --> 00:31:19,160
Aleshores no som més rígids
a la creu de la seva mare.

333
00:31:19,240 --> 00:31:23,360
Will, has llegit això?
Will? Has llegit?

334
00:31:23,440 --> 00:31:27,080
-Què és?
- Ens donen totes les notes.

335
00:31:27,160 --> 00:31:29,840
-A mi em surt el més baix.
- Escriuen molt.

336
00:31:29,920 --> 00:31:34,920
No sóc el pitjor. Què
què dimonis hi ha per escriure?

337
00:31:35,000 --> 00:31:38,640
- Escriuen que ets el pitjor?
-Sí.

338
00:31:38,720 --> 00:31:43,240
-El pitjor?
-Sí.

339
00:31:43,320 --> 00:31:47,160
Al diari diu que ets
el pitjor d'aquest equip...

340
00:31:47,240 --> 00:31:50,360
Calla!
He tingut una temporada de merda.

341
00:31:50,440 --> 00:31:53,480
Tu també, John.
Bé, sí.

342
00:31:53,560 --> 00:31:58,480
Sóc massa desinteressat. Llavors corro
al voltant com un ratolí en una partida de bitlles.

343
00:31:58,560 --> 00:32:03,680
-Gos.
- He de jugar la meva pròpia oportunitat.

344
00:32:03,760 --> 00:32:08,200
-Preneu-ho amb Richard.
-He de marcar alguns gols.

345
00:32:08,280 --> 00:32:11,600
Després els han de construir
alguna cosa més gran, John.

346
00:32:24,960 --> 00:32:30,080
Com van les coses a casa?
amb Line i tal?

347
00:32:30,160 --> 00:32:31,960
Va bé.

348
00:32:32,040 --> 00:32:37,720
Són molt positius
tota la cosa. La quimio està funcionant.

349
00:32:37,800 --> 00:32:40,840
Estic molt content de sentir-ho.

350
00:32:43,120 --> 00:32:45,600
És una petita lluitadora.

351
00:32:46,920 --> 00:32:51,080
Ara mateix el meu problema més gran és,
que creus que has de marcar objectius.

352
00:32:54,880 --> 00:32:58,120
Llavors s'inicia la ronda final de la CE.

353
00:32:58,200 --> 00:33:02,160
Dinamarca està en una piscina amb França,
Suècia i Anglaterra.

354
00:33:02,240 --> 00:33:04,440
Avui s'aplica a Anglaterra.

355
00:33:08,120 --> 00:33:10,000
John Jensen.

356
00:33:10,760 --> 00:33:16,160
Bastant lluny de l'exterior,
però un final de John Jensen

357
00:33:16,240 --> 00:33:19,960
que només ha fet un únic gol
en la seva carrera. Laudrup...

358
00:33:20,040 --> 00:33:22,440
No hi ha ningú allà.

359
00:33:22,520 --> 00:33:27,600
Els jugadors no tenen confiança.
Encara no s'ho creuen al 100%.

360
00:33:30,760 --> 00:33:34,400
Llencem massa pilotes
massa ràpid.

361
00:33:38,640 --> 00:33:41,880
Els nostres jugadors ho intenten
per engreixar.

362
00:33:41,960 --> 00:33:46,720
Poden fer molt més que això.
Poden provar molt més.

363
00:33:46,800 --> 00:33:51,600
Podem esperar que un xinès d'un cèntim
també pot donar una puntada.

364
00:33:51,680 --> 00:33:56,880
És un joc de somnolència.
Al cap i a la fi, diem-ne futbol.

365
00:33:58,240 --> 00:34:01,960
Tenim tot per guanyar,
doncs, per què no donar el 100%?

366
00:34:02,040 --> 00:34:06,920
Aquest és el consell que donaré,
Si jo fos entrenador.

367
00:34:07,000 --> 00:34:13,360
Senyal final de John Blankenstein.
0-0 en el partit inaugural de Dinamarca.

368
00:34:13,440 --> 00:34:17,120
Dos dies de descans per als jugadors danesos,
abans d'haver d'enfrontar-se a Suècia.

369
00:34:24,080 --> 00:34:28,440
-Què estan escrivint?
- Plàtans.

370
00:34:28,520 --> 00:34:32,880
Li han preguntat a l'entrenador suec,
quin és el seu secret. Plàtans.

371
00:34:32,960 --> 00:34:37,120
- Ha de ser bo amb els hidrats de carboni.
- S'ha de deixar pensar això.

372
00:34:37,199 --> 00:34:39,840
Brian sembla una mica desenfocat.

373
00:34:39,920 --> 00:34:44,080
Parla amb ell.
Intenta motivar-lo una mica més.

374
00:34:44,159 --> 00:34:47,880
- No ho he entès mai.
-Què?

375
00:34:47,960 --> 00:34:51,960
- Que has de motivar els jugadors.
-Doneu-los una mica més de ratlladura.

376
00:34:52,040 --> 00:34:58,040
Han de jugar davant de 40.000 persones.
Han de representar el seu país.

377
00:34:58,120 --> 00:35:04,320
Llavors vols que et doni
els animen i els motiven.

378
00:35:04,400 --> 00:35:06,120
És només…

379
00:35:06,200 --> 00:35:10,280
Sí, si fos jo...
Per descomptat que no ho és.

380
00:35:10,360 --> 00:35:13,240
No ho entenc.

381
00:35:13,320 --> 00:35:17,520
Tinc dues tapes, i això
van ser els dos millors dies de la meva vida.

382
00:35:17,600 --> 00:35:20,400
Sí, sí, és clar.

383
00:35:22,840 --> 00:35:26,320
Pot ser
que hauria de parlar amb Brian de totes maneres.

384
00:35:39,480 --> 00:35:43,680
-Ai, carai, home!
- Aquesta és la teva marca, això!

385
00:35:43,760 --> 00:35:47,400
On dimonis vas?
A la velocitat, oi?

386
00:35:50,520 --> 00:35:54,360
Vinga, Brian!
Ara vine a casa.

387
00:36:01,360 --> 00:36:04,640
Canviem-nos
a Christofte i Andersen. Brian?

388
00:36:10,520 --> 00:36:13,400
És prou bo en cas contrari.

389
00:36:13,480 --> 00:36:17,000
Ens hem d'haver equivocat una mica
els uns dels altres, però...

390
00:36:17,080 --> 00:36:19,640
necessito…

391
00:36:19,720 --> 00:36:23,360
necessito,
que sou 100% agut contra Suècia.

392
00:36:23,440 --> 00:36:27,080
- No creus que sóc agut?
- No vull dir això.

393
00:36:27,160 --> 00:36:32,400
- No entenc què vols.
-Conservar les marques que hem acordat.

394
00:36:32,480 --> 00:36:35,600
Vull que ajudeu els altres.

395
00:36:35,680 --> 00:36:38,040
És a l'atzar on corres.

396
00:36:38,120 --> 00:36:41,840
Som onze allà fora.
No es tracta només de tu.

397
00:36:46,160 --> 00:36:48,120
Així que…

398
00:36:48,200 --> 00:36:52,560
Sí, però... Aleshores he de sortir
i córrer una mica més.

399
00:37:00,080 --> 00:37:04,680
Suècia és a casa.
27.000 suecs.

400
00:37:04,760 --> 00:37:09,360
Per tant, això s'aplica a les places de semifinals.

401
00:37:09,440 --> 00:37:13,600
En cas de fer-se realitat,
llavors calen dos punts més aquesta nit.

402
00:37:14,360 --> 00:37:19,320
Els suecs ho han aconseguit
per protegir bé Brian Laudrup.

403
00:37:19,400 --> 00:37:22,040
Kent Nielsen està al mig.

404
00:37:22,120 --> 00:37:26,680
Afortunadament es va evitar, però la pilota
està en línia. Brolin ha marcat.

405
00:37:33,160 --> 00:37:35,960
Serà a propòsit…

406
00:37:36,040 --> 00:37:39,400
Dinamarca no pot progressar
a la ronda final.

407
00:37:39,480 --> 00:37:44,040
Ara deu ser un fet.
Els suecs ens han derrotat per 1-0.

408
00:37:44,120 --> 00:37:51,040
Adéu a Dinamarca al torneig.
I adéu aquí des de Råsunda.

409
00:38:12,680 --> 00:38:15,960
-De què estàs flipat?
- Estem fora de la CE.

410
00:38:16,040 --> 00:38:19,880
- Aleshores no ets fora.
- Això és el que acaben de dir. Estem fora.

411
00:38:19,960 --> 00:38:23,040
- No estem fora.
- Aleshores per què diuen això?

412
00:38:23,120 --> 00:38:27,040
- No podem guanyar contra França.
- Si guanyem, estem més lluny?

413
00:38:27,120 --> 00:38:30,040
Anglaterra tampoc ha de guanyar
sobre Suècia.

414
00:38:30,120 --> 00:38:33,520
Si guanyem França,
doncs no estem més lluny?

415
00:38:33,600 --> 00:38:36,480
Suècia hauria de guanyar preferiblement
sobre Anglaterra.

416
00:38:36,560 --> 00:38:42,080
Hem de guanyar de dos gols. Si ells
juga 1-1, cal sortejar.

417
00:38:42,160 --> 00:38:45,040
Si jugues un empat,
llavors estem en marxa.

418
00:38:45,120 --> 00:38:47,520
Kaj, m'has perdut.

419
00:38:47,600 --> 00:38:51,000
Jo tampoc n'estic segur
que és correcte.

420
00:38:51,080 --> 00:38:54,920
Però si guanyem,
llavors tenim una oportunitat.

421
00:38:56,240 --> 00:38:59,720
Kaj, Richard està acomiadat?

422
00:39:00,800 --> 00:39:04,800
Richard és un entrenador molt millor,
del que ningú ha entès.

423
00:39:04,880 --> 00:39:08,320
És l'entrenador més intel·ligent.

424
00:39:08,400 --> 00:39:12,720
És el més entregat
i el millor preparat.

425
00:39:12,800 --> 00:39:16,680
Ell veu coses que en Sepp no fa mai
hauria descobert mai.

426
00:39:17,800 --> 00:39:21,840
No hi ha ningú que ho entengui
el que diu.

427
00:39:21,920 --> 00:39:25,040
No hi ha ningú que ho entengui
el que vol dir.

428
00:39:25,120 --> 00:39:28,000
Si algú vol provar
per entendre'l...

429
00:39:28,080 --> 00:39:30,600
Serà acomiadat?

430
00:39:31,880 --> 00:39:34,440
Sí.

431
00:39:34,520 --> 00:39:37,080
És acomiadat.

432
00:40:00,000 --> 00:40:02,560
Ei, cap?

433
00:40:02,640 --> 00:40:07,680
Cap, no anem a McDonald's?
Em podria menjar una hamburguesa amb formatge.

434
00:40:07,760 --> 00:40:10,400
- Només ho dic.
- Pots prendre un plàtan.

435
00:40:13,640 --> 00:40:17,360
-Podem agafar un plàtan aquí baix?
-Kaj estúpid.

436
00:40:35,240 --> 00:40:40,280
És en John.
Hola Minna.

437
00:40:40,360 --> 00:40:43,280
Sí, sí.
Per descomptat.

438
00:40:43,360 --> 00:40:47,520
Kim, aquesta és Minna al telèfon.
germen?

439
00:40:56,920 --> 00:41:00,960
Hola, carinyo.
Em vaig quedar allà i em vaig abraçar amb Faxe.

440
00:41:01,040 --> 00:41:03,600
Ja saps com és...

441
00:41:05,960 --> 00:41:08,720
Amor, calma ara.

442
00:41:10,680 --> 00:41:13,880
No pot cabre, oi?

443
00:41:13,960 --> 00:41:18,200
Amor, no pot cabre.
Van dir que les xifres semblaven bé.

444
00:41:20,240 --> 00:41:23,160
Minna, deu ser un error.

445
00:41:25,720 --> 00:41:28,040
Què diuen?

446
00:41:34,120 --> 00:41:37,440
Amor, tornaré a casa de seguida.

447
00:42:21,000 --> 00:42:23,960
Si hi ha alguna cosa
ho puc fer...

448
00:42:53,320 --> 00:42:55,320
Entra.

449
00:42:57,000 --> 00:43:00,920
germen. M'agradaria tenir
la teva opinió sobre això.

450
00:43:01,000 --> 00:43:04,320
L'hem d'haver tancat Papin.

451
00:43:04,400 --> 00:43:07,240
Ell no deu
obtenir qualsevol espai.

452
00:43:07,320 --> 00:43:10,760
Richard, me'n vaig.

453
00:43:10,840 --> 00:43:16,080
És la meva filla. Ella ha tingut…
Ella ho té...

454
00:43:16,160 --> 00:43:20,560
La medicina no fa el que se suposa,
així que vaig a casa.

455
00:43:24,360 --> 00:43:26,000
Bé…

456
00:43:26,080 --> 00:43:29,720
Quan tenies la intenció
que pots tornar?

457
00:43:29,800 --> 00:43:35,600
- No crec que hi torni.
-No. No, és clar que no.

458
00:43:39,440 --> 00:43:43,160
Saps què? T'estic trucant
quan guanyem França.

459
00:43:43,240 --> 00:43:45,800
Sí.

460
00:43:45,880 --> 00:43:50,720
- Ho sento.
- Ja no cal que pensis en això.

461
00:43:50,800 --> 00:43:55,040
Només és futbol
tot plegat, oi?

462
00:43:55,120 --> 00:43:57,240
Sí.

463
00:45:24,000 --> 00:45:28,880
Aquest matí ha agafat el ferri aquí.
Ens hem de conformar amb un home menys.

464
00:45:30,080 --> 00:45:33,200
Encara hi ha una baralla
contra França.

465
00:45:33,280 --> 00:45:39,280
Crec que hauríem de provar-ho
i reprendre on vam deixar ahir.

466
00:45:52,000 --> 00:45:55,720
-Què escriuen de nosaltres?
- Res del que vulguis saber.

467
00:45:55,800 --> 00:45:59,680
Perquè estava al diari,
Pot ser que sigui veritat.

468
00:45:59,760 --> 00:46:03,160
Escriuen que no tenim
una oportunitat contra França.

469
00:46:03,240 --> 00:46:06,560
Vaig a portar aquest diari.
O bé?

470
00:46:06,640 --> 00:46:12,160
Si no guanyem, serà
el teu últim partit com a seleccionador nacional.

471
00:46:12,240 --> 00:46:15,520
Sí, probablement també tenen raó en això.

472
00:46:18,160 --> 00:46:22,240
- Estem tan dolents, Kaj?
- No ho crec.

473
00:46:22,320 --> 00:46:24,520
I què?

474
00:46:27,240 --> 00:46:32,360
No es fa més gran que a la gespa.
La primera vegada que puntues al teu pare.

475
00:46:32,440 --> 00:46:36,560
Aquella sensació pura de felicitat.

476
00:46:36,640 --> 00:46:39,280
Encara que va deixar un gol a propòsit.

477
00:46:39,360 --> 00:46:42,400
El meu pare no em va deixar marcar
a propòsit.

478
00:46:42,480 --> 00:46:46,480
Aleshores els carrils es fan més grans.
Tens botes amb tacs.

479
00:46:46,560 --> 00:46:52,160
La gent ve i mira.
Comences a cobrar per això.

480
00:46:52,240 --> 00:46:55,320
Però encara ho és
la mateixa sensació que perseguim.

481
00:46:55,400 --> 00:46:58,640
La sensació de la gespa,
quan tenies sis anys.

482
00:46:58,720 --> 00:47:02,680
De què divagues?

483
00:47:02,760 --> 00:47:06,320
ens hem oblidat
per què som aquí, Richard.

484
00:47:06,400 --> 00:47:10,320
Hem oblidat que som aquí,
perquè ens agrada el futbol.

485
00:47:11,480 --> 00:47:16,280
Ets un molt bon entrenador.
I em refereixo a tu.

486
00:47:17,520 --> 00:47:20,640
Però ets un mal gestor.

487
00:47:22,560 --> 00:47:27,240
Tens molts bons jugadors amb tu
aquí a Suècia.

488
00:47:27,320 --> 00:47:30,640
Encara no tens equip.

489
00:47:49,920 --> 00:47:53,480
Ingmar, pare l'autobús.
Sí, para't aquí.

490
00:47:59,920 --> 00:48:02,880
No, l'entrenament de la tarda s'ha cancel·lat.

491
00:48:02,960 --> 00:48:05,480
Hem de trobar el guanyador

492
00:48:05,560 --> 00:48:10,080
d'un formatge... tan generosament donat
pels nostres patrocinadors.

493
00:48:10,160 --> 00:48:12,240
Juguem al minigolf.

494
00:48:12,320 --> 00:48:15,160
- Minigolf?
-Sí.

495
00:48:15,240 --> 00:48:20,640
- Què tal el minigolf?
-Quin tipus de formatge és aquest?

496
00:48:20,720 --> 00:48:23,120
Hem d'esbrinar.

497
00:48:32,840 --> 00:48:35,160
Tinc un bastó infantil.

498
00:48:43,440 --> 00:48:46,120
Escolteu com guanyar un formatge.

499
00:48:46,200 --> 00:48:50,480
El 1960, Dinamarca s'havia classificat
a les semifinals dels Jocs Olímpics.

500
00:48:50,560 --> 00:48:53,120
Dinamarca lidera 1-0

501
00:48:53,200 --> 00:48:56,160
quan Hongria de sobte
rep un penal.

502
00:48:56,240 --> 00:48:58,680
Tenim a Henry From a l'objectiu.

503
00:48:58,760 --> 00:49:02,800
Pál Várhidi d'Hongria havia de xutar.
S'avança cap a la pilota.

504
00:49:02,880 --> 00:49:06,720
Just abans que estigui a punt de patejar,
surt Henry al pal dret

505
00:49:06,800 --> 00:49:09,800
li treu la geniva...

506
00:49:09,880 --> 00:49:12,560
... i ho posa a la publicació.

507
00:49:14,120 --> 00:49:18,200
Várhidi està completament emocionat.
No té ni idea del que està passant.

508
00:49:18,280 --> 00:49:21,280
Ell pren el relleu…

509
00:49:24,440 --> 00:49:26,840
... i cremades.

510
00:49:29,040 --> 00:49:32,800
-El més xulo guanya el formatge.
- On és el meu havarti, Richard?

511
00:49:35,880 --> 00:49:40,720
Aquí hi ha fer o trencar per a vaixells
els danesos i els francesos.

512
00:49:40,800 --> 00:49:43,920
Cantona a l'aire...
Arriba Henrik Larsen!

513
00:49:44,000 --> 00:49:45,120
Sí!

514
00:49:46,480 --> 00:49:50,800
Henrik Larsen després de set minuts!

515
00:49:50,880 --> 00:49:55,680
Dinamarca per davant 1-0.
Un començament genial.

516
00:49:55,760 --> 00:49:59,600
Un lloc de semifinals
està a l'abast.

517
00:49:59,680 --> 00:50:02,760
Bon començament per a la selecció danesa.

518
00:50:02,840 --> 00:50:06,120
Ho guanyem tot
què es pot guanyar del combat cos a cos.

519
00:50:06,200 --> 00:50:09,880
Primera meitat engrescadora.
Una gran actuació.

520
00:50:09,960 --> 00:50:13,560
-Sí, segueix així.
-Laudrup...

521
00:50:14,960 --> 00:50:18,160
Cantó…
Papin no està en fora de joc.

522
00:50:22,760 --> 00:50:25,320
És tan inmerescut.

523
00:50:25,400 --> 00:50:29,680
- Larsen, ets tu.
-Brian Laudrup ha de sortir.

524
00:50:33,000 --> 00:50:36,160
Richard, si no aconseguim un objectiu,
llavors s'ha acabat.

525
00:50:36,240 --> 00:50:39,440
Tens raó, però està cansat.
Lars entra.

526
00:50:39,520 --> 00:50:42,680
I hi serà Lars Elstrup.

527
00:50:42,760 --> 00:50:48,560
Ha de ser un intent clar
en apostar-ho tot, es podria dir.

528
00:50:49,640 --> 00:50:53,120
Només cal un objectiu més
per guanyar el lloc de semifinals.

529
00:50:53,200 --> 00:50:54,960
Elstrup.

530
00:50:55,040 --> 00:50:56,560
Sivebæk.

531
00:50:56,640 --> 00:51:00,520
I no hi ha fora de joc
Flemming Povlsen. Encara viu.

532
00:51:05,880 --> 00:51:09,680
Lars Elstrup ho ha fet!
Magnífic!

533
00:51:09,760 --> 00:51:15,240
En aquest moment, Dinamarca ho és
a la semifinal amb 2-1.

534
00:51:15,320 --> 00:51:20,120
El futbol danès està a les semifinals
en aquest CE!

535
00:51:20,200 --> 00:51:25,040
Això simplement diu,
que tot es pot fer.

536
00:51:25,120 --> 00:51:28,600
Ovelles? Ja no sou a la selecció?

537
00:51:28,680 --> 00:51:31,320
Sí, ho sóc.

538
00:51:31,400 --> 00:51:35,040
Aleshores, per què no vas jugar?

539
00:51:35,120 --> 00:51:39,120
-Perquè estic amb tu.
- Aleshores no et veig jugar.

540
00:51:39,200 --> 00:51:44,480
- Només és futbol, ​​amor.
- Aquesta vegada aquí és completament tranquil.

541
00:51:44,560 --> 00:51:47,640
Ara tothom ve i diu:
que el meu pare és genial.

542
00:51:47,720 --> 00:51:51,960
Ho diuen? Ho sabia
tu bé que jo ja estava.

543
00:51:52,040 --> 00:51:55,240
Això ho he dit
que no ets gens.

544
00:51:56,320 --> 00:52:01,200
Què tens? Saps què? Ho has de fer
els ondelyneme no van a dir.

545
00:52:01,280 --> 00:52:03,440
- Digues perdó.
-No.

546
00:52:03,520 --> 00:52:08,240
- Aleshores has de dir que estic genial.
-Estàs genial.

547
00:52:08,320 --> 00:52:11,120
D'acord, això està bé.

548
00:52:12,440 --> 00:52:15,880
Crec que hauries de jugar
en el proper partit.

549
00:52:21,000 --> 00:52:26,120
Llavors l'agafeu aquí i el cuideu.
Ho promets?

550
00:52:29,600 --> 00:52:33,160
M'agrada molt.

551
00:52:33,240 --> 00:52:36,560
-Decapitació d'Amager.
-Bé.

552
00:52:47,440 --> 00:52:49,880
Estan cansats.

553
00:52:49,960 --> 00:52:54,520
No em pensava que estiguessin a l'alçada
tres partides. Ara anem al número quatre.

554
00:52:54,600 --> 00:52:58,840
- Potser hauríem d'alleujar l'accelerador.
- Ho podem fer després de la final.

555
00:52:58,920 --> 00:53:02,600
Vinga! Puc veure algun moviment!

556
00:53:02,680 --> 00:53:05,840
Estigueu preparats per rebre.
Sembla un parell de dames grans!

557
00:53:07,560 --> 00:53:10,160
Bona paraula de nou, però...

558
00:53:13,440 --> 00:53:18,240
Què estàs allà mirant?
Posa-hi un peu. Són completament d'això.

559
00:53:28,120 --> 00:53:33,160
Li he promès que guanyarem.
Teniu un joc d'infern per jugar.

560
00:54:07,040 --> 00:54:10,280
Cap? No ens poden permetre
per venir a McDonald's?

561
00:54:10,360 --> 00:54:13,680
Podria menjar bé
aquella hamburguesa amb formatge.

562
00:54:38,360 --> 00:54:44,480
Vaig parlar amb Frits ahir a la nit. DBU
han convidat les dones dels jugadors a pujar.

563
00:54:44,560 --> 00:54:47,840
Estan acomodats
en un altre hotel.

564
00:54:47,920 --> 00:54:50,840
Si guanyem, no es podran quedar.

565
00:54:50,920 --> 00:54:55,480
No és possible aixecar-ne cap
hotel els dies previs a la final.

566
00:54:55,560 --> 00:54:58,560
DBU no s'ho esperava
que hem arribat fins aquí.

567
00:54:58,640 --> 00:55:02,920
Ningú ha pensat
en reservar habitacions.

568
00:55:09,960 --> 00:55:14,080
Només puc pregar
per la vostra atenció per un moment?

569
00:55:14,160 --> 00:55:20,800
Tots sabem que surten les dones
veure'ns jugar la semifinal.

570
00:55:20,880 --> 00:55:25,600
És clar que viuen
en un altre hotel. Sí, és així.

571
00:55:25,680 --> 00:55:29,320
Ara he parlat amb DBU,
i així s'ha convertit

572
00:55:29,400 --> 00:55:34,000
que quan guanyem la semifinal i
quedarà aquí uns dies més

573
00:55:34,080 --> 00:55:37,560
llavors poden venir les esposes i els apèndixs
i allotja't al nostre hotel.

574
00:55:40,920 --> 00:55:43,200
Sí, dorm a les teves habitacions.

575
00:55:52,880 --> 00:55:55,840
No era això el que volies dir?

576
00:56:04,240 --> 00:56:09,720
La selecció danesa ha arribat
a Göteborg, on jugaran.

577
00:56:09,800 --> 00:56:12,720
Què es necessita
per guanyar Dinamarca?

578
00:56:12,800 --> 00:56:17,920
Richard necessita aconseguir els seus jugadors estrella
per jugar al màxim.

579
00:56:18,000 --> 00:56:20,680
Encara no ho ha aconseguit.

580
00:56:35,920 --> 00:56:39,720
Brian Laudrup... Pot.
Però aquesta vegada no.

581
00:56:40,880 --> 00:56:42,760
Li falta l'últim.

582
00:57:07,960 --> 00:57:12,680
Sembla atractiu,
però realment no porta a res.

583
00:57:25,480 --> 00:57:30,080
Brian Laudrup una mica massa esperant.
Brian Laudrup... Sivebæk.

584
00:57:30,160 --> 00:57:31,840
No d'aquesta manera.

585
00:57:35,680 --> 00:57:40,240
Mireu. Fora i gràcies per avui,
i després ve la placa d'Amoros.

586
00:57:40,320 --> 00:57:42,720
Brian Laudrup!

587
00:57:42,800 --> 00:57:46,000
-Henrik Larsen i Brian Laudrup.
-Joc entremaliat!

588
00:58:57,720 --> 00:59:00,280
Brian... Brian.

589
00:59:07,040 --> 00:59:12,280
Només hauré de trobar aquest.
Ja saps que m'agrada prendre notes.

590
00:59:12,360 --> 00:59:15,280
Hi he estat pensant una mica.

591
00:59:16,400 --> 00:59:21,920
Des que tenia nou anys i vaig ser absent
Escola de diumenge per veure jugar a l'OB

592
00:59:22,000 --> 00:59:25,880
Hi he vist un mínim
de tres partits a la setmana cada setmana.

593
00:59:25,960 --> 00:59:29,320
Tinc 55 anys. Menys 9 són 46 anys.

594
00:59:29,400 --> 00:59:34,640
Això són 2392 setmanes
amb tres partits a la setmana.

595
00:59:34,720 --> 00:59:40,560
I és clar que és en directe.
El futbol no s'ha de veure a la televisió.

596
00:59:40,640 --> 00:59:45,640
Això dóna 7176 partits. Ho és
més de 600.000 minuts de futbol

597
00:59:45,720 --> 00:59:48,880
He vist a la meva vida.

598
00:59:48,960 --> 00:59:51,640
A més de temps addicional.

599
00:59:51,720 --> 00:59:56,360
Pots sentir que s'ha convertit
a unes hores al llarg dels anys.

600
00:59:56,440 --> 01:00:00,000
Tot i així, no sóc tímid
dir

601
01:00:00,080 --> 01:00:02,960
que ets el millor que he vist.

602
01:00:04,400 --> 01:00:09,040
Ets millor que el teu germà.
Ets 100% el millor jugador de futbol.

603
01:00:09,120 --> 01:00:12,320
volia dir
que era correcte treure't

604
01:00:12,400 --> 01:00:16,760
perquè estaves cansat
i va ser el millor per a l'equip.

605
01:00:16,840 --> 01:00:21,280
No et puc prometre que sempre
és el primer a la targeta de l'equip.

606
01:00:21,360 --> 01:00:27,760
Però si no ho ets, plora
Vull que sàpigues per què.

607
01:00:29,400 --> 01:00:35,160
Vull que juguis
la semifinal exactament com et sents.

608
01:00:35,240 --> 01:00:38,920
Avui t'has de prendre el dia lliure.
Això s'entén?

609
01:00:46,000 --> 01:00:47,960
Apa amb tu.

610
01:01:00,120 --> 01:01:04,160
Ens asseiem i ens burlem
als braços.

611
01:01:05,200 --> 01:01:09,200
No en tenen cap control, els holandesos.
En aquests moments estan sacsejats.

612
01:01:09,280 --> 01:01:14,680
Un dels punts clau ha de destacar
el nostre número 11, Brian Laudrup.

613
01:01:14,880 --> 01:01:17,880
Ha jugat
una primera meitat molt gran.

614
01:01:22,200 --> 01:01:24,000
Laudrup.

615
01:01:25,760 --> 01:01:28,800
És un jugador
que poden lligar els més grans.

616
01:01:30,640 --> 01:01:34,080
Només hi ha una pregunta:
Les forces atacaran?

617
01:01:39,240 --> 01:01:44,160
-No ho hauria de fer?
- No, encara no.

618
01:01:52,000 --> 01:01:53,960
Així és ara.

619
01:01:54,040 --> 01:01:58,720
Després d'aquesta finalització
Després ve el substitut danès.

620
01:01:58,800 --> 01:02:05,040
Allà és un Brian Laudrup coixejant
després d'un gran esforç surt del camp.

621
01:02:05,120 --> 01:02:09,400
Han estat durs amb ell,
però s'ha anat jugant amb ells.

622
01:02:09,480 --> 01:02:11,800
Continua el lideratge danès. 2-1.

623
01:02:11,880 --> 01:02:18,000
Han marcat Henrik Andersen i Sivebæk
els jugadors holandesos a dins.

624
01:02:21,680 --> 01:02:23,720
No es veu bé.

625
01:02:26,720 --> 01:02:29,040
Ei!
Necessitem ajuda!

626
01:02:34,440 --> 01:02:38,640
Intenta veure
La cama esquerra d'Henrik Andersen.

627
01:02:43,200 --> 01:02:45,680
Henrik Andersen ha acabat.

628
01:02:48,160 --> 01:02:54,120
Un punt avorrit.
Ha fet un gran torneig.

629
01:03:00,400 --> 01:03:03,520
Pot ser uns 20 minuts llargs.

630
01:03:03,600 --> 01:03:04,880
Vine ara!

631
01:03:04,960 --> 01:03:08,560
- S'estan apropant.
-Són minuts crítics.

632
01:03:08,640 --> 01:03:12,240
L'equip danès té problemes
amb el ritme.

633
01:03:12,320 --> 01:03:13,960
Fora del camp!

634
01:03:14,040 --> 01:03:17,480
Ho llencen tot
a l'àrea danesa.

635
01:03:17,560 --> 01:03:22,720
No, no, no, no!
Oh no! És mentida.

636
01:03:25,360 --> 01:03:28,400
Quan queden només quatre minuts.

637
01:03:28,480 --> 01:03:32,280
Quatre minuts
d'un lloc final danès.

638
01:03:35,240 --> 01:03:40,760
Però aquí ha de ser tot
decidit als tirs de penal.

639
01:03:50,880 --> 01:03:55,320
Va ser ben lluitat, tothom.
No ens deixem colpejar.

640
01:03:55,400 --> 01:03:58,760
Tenim una final per jugar.

641
01:03:58,840 --> 01:04:01,760
Els cinc que petaran...

642
01:04:05,760 --> 01:04:08,960
El primer: gran.

643
01:04:09,040 --> 01:04:12,000
Número dos: Flemming.

644
01:04:14,800 --> 01:04:18,240
Número tres: Elstrup.

645
01:04:19,800 --> 01:04:24,120
no em preguntis
com se sent allà baix.

646
01:04:25,280 --> 01:04:28,520
Número quatre: Vilfort.

647
01:04:32,000 --> 01:04:35,320
Número cinc...

648
01:04:35,400 --> 01:04:37,320
Cristòfor.

649
01:04:37,400 --> 01:04:44,400
Tot ha de ser iniciat per l'expert
en situacions de pilota aturada. Ronald Koeman.

650
01:04:46,120 --> 01:04:51,640
Ronald Koeman del FC Barcelona
contra Peter Schmeichel.

651
01:04:58,040 --> 01:05:00,040
Esgarrifós.

652
01:05:00,120 --> 01:05:03,400
Després és Henrik Larsen
amb les cames cansades i pesades.

653
01:05:03,480 --> 01:05:06,800
Breukelen hi és
i jugar una mica psicològicament.

654
01:05:09,480 --> 01:05:14,000
Té els dits a sobre.
Tots dos a sobre. Ambdues mans.

655
01:05:14,080 --> 01:05:19,160
El següent home és Marco van Basten.
Normalment està segur per al Milan.

656
01:05:21,360 --> 01:05:24,200
Però no és una lluita normal,
aquest.

657
01:05:25,040 --> 01:05:29,800
Schmeichel ho atura!
Hola, Peter Schmeichel!

658
01:05:29,880 --> 01:05:32,880
Contra un dels millors del món.

659
01:05:34,280 --> 01:05:41,800
És el torn de Flemming Povlsen. De nou ho és
Breukelen-la i conduir psicològicament.

660
01:05:41,880 --> 01:05:46,840
- L'àrbitre ho ha d'aturar.
- Ara ha d'entrar.

661
01:05:46,920 --> 01:05:49,480
Creuem els dits per Flemming.

662
01:05:59,920 --> 01:06:03,640
Sens dubte!
Ho va fer de manera força brillant.

663
01:06:04,560 --> 01:06:06,440
Quim Vilfort.

664
01:06:08,400 --> 01:06:10,640
Sí! Molt bé, Vilfort!

665
01:06:10,720 --> 01:06:14,080
Aleshores s'ha acabat,
si els holandesos cremen ara.

666
01:06:16,760 --> 01:06:20,600
I Witschge aconsegueix l'empat.

667
01:06:23,400 --> 01:06:29,480
Aleshores li toca a Kim Christofte,
qui és l'últim penalista.

668
01:06:30,880 --> 01:06:35,400
Uf, Kim Christofte! Un increïble
pressió que té ara sobre les seves espatlles.

669
01:06:35,480 --> 01:06:39,400
Si Christofte marca,
després Dinamarca és a la final de la CE.

670
01:07:01,080 --> 01:07:03,560
Kim Christofte.

671
01:07:05,280 --> 01:07:10,480
- Només ha de posar la pilota bé.
-No pot tenir prou emoció.

672
01:07:41,680 --> 01:07:48,120
Sí! Bum, bum!
Dinamarca a la final de la CE 1992!

673
01:07:50,600 --> 01:07:56,320
La nit més gran del futbol danès.
Estem per primera vegada a la final de la CE.

674
01:08:05,320 --> 01:08:10,440
Oh sí! La donzella de la fira aquesta nit. Que jo
no dormireu amb la donzella bella aquesta nit?

675
01:08:12,120 --> 01:08:15,880
-Com va amb Henrik?
- Mogens està amb ell.

676
01:08:15,960 --> 01:08:19,880
Ell no jugarà
durant molt de temps.

677
01:08:19,960 --> 01:08:23,279
Henrik i Turbo estan fora.
Kent té una fibra al panxell.

678
01:08:23,359 --> 01:08:27,840
Siv en té una a la cuixa,
Faxe i Store tenen problemes a l'engonal.

679
01:08:27,920 --> 01:08:32,800
Lars té problemes de maluc, Christofte
i Brian té coàguls de sang.

680
01:08:32,880 --> 01:08:35,520
-No hi ha bones notícies?
-Sí, sí.

681
01:08:35,600 --> 01:08:40,200
Si juguem amb dos porters, doncs
podem presentar 11 homes el divendres?

682
01:09:24,040 --> 01:09:28,800
L'endemà, som uns quants,
que ha de menjar-nos les nostres paraules de nou.

683
01:09:28,880 --> 01:09:33,960
Dinamarca està a la seva primera final
en una ronda final mai.

684
01:09:34,040 --> 01:09:38,279
-Hem fet malament a Richard Møller?
- Hem subestimat l'equip.

685
01:09:38,359 --> 01:09:40,800
Va ser una actuació molt agradable.

686
01:09:40,880 --> 01:09:44,920
Què està fent en Richard
que fa florir l'equip?

687
01:09:45,000 --> 01:09:51,200
No sé si és alguna cosa
ell ha fet. Fan el que volen.

688
01:09:51,279 --> 01:09:56,160
Ells mateixos han assumit la responsabilitat.
Que és el que hem estat demanant.

689
01:09:56,240 --> 01:10:00,840
Richard Møller sempre ha estat responsable
un estil de joc molt controlat

690
01:10:00,920 --> 01:10:04,240
i el que vam veure ahir,
era una altra cosa completament.

691
01:10:04,320 --> 01:10:06,440
-Richard.
-Mires la televisió?

692
01:10:06,520 --> 01:10:08,840
Corre en segon pla.

693
01:10:10,120 --> 01:10:13,000
No vénen mai
per agradar-te.

694
01:10:16,800 --> 01:10:20,080
Van haver d'admetre,
que estaven equivocats.

695
01:10:20,160 --> 01:10:23,600
Malgrat Richard Møller,
que l'equip treballa.

696
01:10:24,880 --> 01:10:27,600
Al Richard que conec no li importa.

697
01:10:27,680 --> 01:10:32,280
El Richard que conec
enderroca tota la cuina

698
01:10:32,360 --> 01:10:35,360
i després s'armanga les mànigues.
Tossuderia.

699
01:10:35,440 --> 01:10:39,880
Treball dur i una mica d'encant.
Així és com em vas agafar.

700
01:10:41,240 --> 01:10:45,920
- Va ser això?
-Però assegureu-vos de guanyar divendres.

701
01:10:58,800 --> 01:11:03,480
-Kent, com està el genoll?
- Va bé.

702
01:11:03,560 --> 01:11:07,520
- Avui tenim pressió.
-Sí, crec que tens raó.

703
01:11:07,600 --> 01:11:11,440
- Bona lluita.
- Bona lluita, amic meu.

704
01:11:27,920 --> 01:11:30,840
Cap, abans de dir res, així que...

705
01:11:30,920 --> 01:11:36,520
He disparat molt a la porteria,
i no he colpejat tant

706
01:11:36,600 --> 01:11:39,240
o no colpejar res.

707
01:11:39,320 --> 01:11:42,560
Ho he de ser
més rígid a partir d'ara.

708
01:11:42,640 --> 01:11:46,520
-Calla i escolta'm.
-Sí.

709
01:11:46,600 --> 01:11:49,760
-No pots fer el mateix que Brian.
-No.

710
01:11:49,840 --> 01:11:52,520
No ets tan ràpid
com Sivebæk.

711
01:11:52,600 --> 01:11:57,280
No tens la mateixa visió general,
que té Christofte.

712
01:11:57,360 --> 01:12:04,680
Però tu ets el meu maquinista. Tu ets
el que fa funcionar els altres.

713
01:12:04,760 --> 01:12:10,120
Corres i corres com ningú més.
Corres i no et rendeixes mai.

714
01:12:10,200 --> 01:12:15,040
Si vull un altre jugador,
després n'havia tret un altre.

715
01:12:15,120 --> 01:12:18,400
Si la pilota arriba a tu,
i és correcte

716
01:12:18,480 --> 01:12:22,000
llavors exigeixo
que li doneu una puntada al cul.

717
01:12:22,080 --> 01:12:26,800
Però maleït mira-ho
aquells cordons quan el pateu.

718
01:12:32,240 --> 01:12:34,480
-No?
- Sí.

719
01:12:37,000 --> 01:12:41,200
-Sateme ben colpejat.
- Crec que també se m'ha luxat el genoll.

720
01:12:45,120 --> 01:12:47,680
Benvinguts a Göteborg.

721
01:12:47,760 --> 01:12:51,120
- Benvinguts a la final.
-Qui serà campió d'Europa?

722
01:12:51,200 --> 01:12:55,760
Els campions del món d'Alemanya
o la gran sorpresa Dinamarca?

723
01:12:55,840 --> 01:12:59,160
L'equip d'aventures, ni tan sols
qualificat per a la CE.

724
01:12:59,240 --> 01:13:02,880
Fins i tot sense la seva estrella més gran,
Michael Laudrup, estan a la final.

725
01:13:02,960 --> 01:13:04,520
Els alemanys són els favorits.

726
01:13:04,600 --> 01:13:09,320
Els danesos van tenir una dura semifinal,
on van patir múltiples ferides.

727
01:13:09,400 --> 01:13:12,520
Alemanya és un millor equip.

728
01:13:15,800 --> 01:13:20,120
Richard, això és tot ara.

729
01:13:20,200 --> 01:13:22,360
Estic en camí.

730
01:13:37,240 --> 01:13:42,360
Els jugadors ho han fet bé.
Molt més bonic del que s'esperava.

731
01:13:42,440 --> 01:13:46,480
Però no ho pots comparar
amb l'equip dels 80...

732
01:13:46,560 --> 01:13:51,160
- Apagueu els sostenidors.
- Tenia estil i carisma...

733
01:13:51,240 --> 01:13:55,440
Els anys 80, s'han acabat.

734
01:13:57,520 --> 01:14:00,280
I no tornaran a venir.

735
01:14:00,360 --> 01:14:02,760
Preben Elkjær, no és aquí.

736
01:14:02,840 --> 01:14:07,760
Frank Arnesen tampoc és aquí.
Michael Laudrup tampoc és aquí.

737
01:14:07,840 --> 01:14:12,640
Encara que estaven aquí en el seu millor moment
edat, llavors fumarien a la banqueta.

738
01:14:12,720 --> 01:14:15,720
Tinc exactament aquest equip,
M'agradaria tenir.

739
01:14:15,800 --> 01:14:18,440
Estan tots junts en aquesta habitació.

740
01:14:18,520 --> 01:14:23,640
Si guanyes avui,
la final aquí avui

741
01:14:23,720 --> 01:14:26,600
aleshores ets tu
hi ha l'equip de l'edat d'or.

742
01:14:26,680 --> 01:14:30,720
Aquells periodistes...
No els escolteu.

743
01:14:30,800 --> 01:14:33,360
Hi ha gossos petits i gossos grans.

744
01:14:33,440 --> 01:14:36,520
Els gossos petits ho fan.
Els gossos grans no necessiten bordar.

745
01:14:36,600 --> 01:14:39,720
-I som...
-Vostè sou els grans gossos!

746
01:14:41,800 --> 01:14:47,640
Així que m'heu sentit parlar de tàctiques
i estratègia i patrons de funcionament.

747
01:14:47,720 --> 01:14:54,360
M'has sentit parlar de la contrapressió
i marques i comptadors.

748
01:14:54,440 --> 01:14:59,240
Per descomptat, aquestes coses encara s'apliquen.
Hi ha una cosa que et vull demanar:

749
01:14:59,320 --> 01:15:01,040
Oblida't de tot.

750
01:15:04,040 --> 01:15:07,560
Coneixeu el sistema.
Ja sabeu on posar-vos.

751
01:15:07,640 --> 01:15:09,800
Ja saps a qui marcar.

752
01:15:09,880 --> 01:15:15,840
Es troba al fons de la teva ment.
Saps exactament de què va això.

753
01:15:16,840 --> 01:15:20,160
Avui només et demano una cosa:

754
01:15:21,360 --> 01:15:24,040
És deixar anar.

755
01:15:24,120 --> 01:15:28,600
Però dóna tot el que tens en tu.

756
01:15:28,680 --> 01:15:34,320
Aleshores et prometo que demà et despertaràs
i són campions d'Europa.

757
01:15:39,760 --> 01:15:42,760
Sortim i donem-los
una bona closca.

758
01:15:42,840 --> 01:15:47,480
Hi ha un país preciós

759
01:15:47,560 --> 01:15:52,880
diu amb faig ample

760
01:15:52,960 --> 01:15:56,400
prop de la platja de l'est salada

761
01:15:56,480 --> 01:16:02,400
prop de la platja de l'est salada.

762
01:16:03,680 --> 01:16:08,800
serpenteja en turó, vall

763
01:16:08,880 --> 01:16:13,600
s'anomena Dinamarca antiga

764
01:16:13,680 --> 01:16:18,560
i és la sala de Freya

765
01:16:18,640 --> 01:16:23,320
i és la sala de Freya.

766
01:16:27,760 --> 01:16:30,480
Els danesos atacant per la dreta.

767
01:16:30,560 --> 01:16:34,400
és clar,
que els alemanys han après d'aquella batalla

768
01:16:34,480 --> 01:16:38,240
els danesos van jugar contra els Països Baixos.
Tenen marques denses.

769
01:16:38,920 --> 01:16:42,760
Has de treballar dur.
Els alemanys s'enfronten ara a tot el vapor.

770
01:16:42,840 --> 01:16:44,640
Vine ara! A la velocitat!

771
01:16:47,920 --> 01:16:53,160
Realment es pot veure
que els alemanys ho han tancat completament.

772
01:16:53,240 --> 01:16:57,760
Grans problemes per a la selecció danesa
en els primers 17 minuts.

773
01:17:03,720 --> 01:17:06,320
Vilfort contra Brehme.

774
01:17:12,120 --> 01:17:14,280
Va continuar Flemming Povlsen.

775
01:17:47,280 --> 01:17:52,440
Part inferior de la pila: John 'Faxe' Jensen!
Bé, bé, bé.

776
01:17:58,000 --> 01:18:03,520
Els alemanys s'enfronten ara a tot el vapor.
Klinsmann... Acaba!

777
01:18:03,600 --> 01:18:07,680
Gran aturada
de Peter Schmeichel! Encara els alemanys.

778
01:18:08,320 --> 01:18:11,800
Schmeichel amb una mà.
No, això és absolutament impossible.

779
01:18:12,640 --> 01:18:15,120
Klinsmann.

780
01:18:15,200 --> 01:18:19,280
Kent Nielsen està al mig.
Això va ser increïble!

781
01:18:19,360 --> 01:18:23,440
Després d'un començament esvaït, crec
han trobat les seves marques.

782
01:18:24,360 --> 01:18:26,680
Gran oportunitat alemanya.

783
01:18:27,720 --> 01:18:31,560
Schmeichel!
Gràcies!

784
01:18:31,640 --> 01:18:34,640
Està una mica massa a prop
segons el meu gust.

785
01:18:36,480 --> 01:18:38,960
Sivebæk. Vilfort.

786
01:18:39,040 --> 01:18:42,000
Aleshores, Brehme llança una falta a Vilfort.

787
01:18:43,960 --> 01:18:47,880
Vilfort ha caigut. Vilfort ha tingut
una importància enorme per a aquest equip.

788
01:18:47,960 --> 01:18:52,040
Ha estat excepcional
tant en defensa com en atac.

789
01:18:52,120 --> 01:18:54,360
Trist si acaba aquí.

790
01:19:00,840 --> 01:19:04,080
I Vilfort torna a estar a punt.

791
01:19:05,240 --> 01:19:07,520
Flemming Povlsen comença.

792
01:19:25,200 --> 01:19:27,680
Vilfort.

793
01:19:34,120 --> 01:19:36,200
Encara Vilfort.

794
01:19:37,400 --> 01:19:39,080
Wilfort encara!

795
01:19:44,320 --> 01:19:47,120
I allà, Kim Vilfort!

796
01:19:48,160 --> 01:19:52,040
Sí, sí, sí, sí. Huttelihut!

797
01:19:55,160 --> 01:19:58,080
Era el pare!

798
01:20:10,160 --> 01:20:14,320
Això és mentida, home!
Dinamarca s'avança 2-0.

799
01:20:19,680 --> 01:20:22,880
Només has d'aguantar
durant 14 minuts més.

800
01:20:24,400 --> 01:20:28,440
Vaig tenir deu ungles quan vaig venir.
Així que no em queden gaires.

801
01:20:30,000 --> 01:20:33,120
- Nou minuts.
- Realment hi ha tant de temps?

802
01:20:33,200 --> 01:20:35,480
Queden cinc minuts.

803
01:20:37,360 --> 01:20:41,280
- Ha de durar tot el camí.
- Queda un minut.

804
01:20:41,360 --> 01:20:43,200
60 segons llargs.

805
01:20:50,280 --> 01:20:53,800
S'ha acabat! Ho han fet!

806
01:20:53,880 --> 01:20:59,120
La selecció danesa de futbol.
El gran triomf del futbol danès!

807
01:20:59,200 --> 01:21:01,520
2-0 sobre els campions del món.

808
01:21:01,600 --> 01:21:05,840
Així es veu
quan et sents bé.

809
01:21:11,440 --> 01:21:15,320
Ho has fet.
Un boig.

810
01:21:39,800 --> 01:21:43,960
Llum, celebració, colors, vermell i blanc.
Gran triomf danès.

811
01:21:44,040 --> 01:21:47,400
Felicitats, Dinamarca.
I amb aquestes fotos tan precioses

812
01:21:47,480 --> 01:21:52,240
només desitjarem des d'aquí
a tots una molt bona festa.

813
01:22:55,920 --> 01:22:58,400
Ei, aquí està!

814
01:23:00,920 --> 01:23:05,440
Cap, cap, cap, cap...

815
01:23:07,120 --> 01:23:12,680
Pantalons d'aigua! Pantalons d'aigua!
Pantalons d'aigua!

816
01:23:17,160 --> 01:23:19,520
Ell és un dels nostres

817
01:23:19,600 --> 01:23:22,160
perquè és un dels nostres

818
01:23:22,240 --> 01:23:28,320
perquè és un dels nostres,
un autèntic cul.

819
01:23:28,400 --> 01:23:33,160
Un autèntic cul,
un autèntic cul

820
01:23:33,240 --> 01:23:37,280
perquè és un dels nostres

821
01:23:37,360 --> 01:23:40,680
un autèntic cul.

822
01:29:35,280 --> 01:29:38,160
Textos danesos: Esther Fröhlich




